Ȩ > ÀÛÇ°¼Ò°³
ÃÌ. ±Ý°¡ÀÌ (Kumgai, a village)
 ÀÛÇ°Á¤º¸ : °­¼¼Áø | 2012 | HD | Color | 98min

½Ã³ñ½Ã½º Synopsis


¸î ³â ÈÄ¿¡ ¼ö¸ôµÉ ¸¶À»ÀÌ ÀÖ´Ù. ¸¶À» ±Ùó¿¡¼­ ¿µÁÖ´ï °ø»ç°¡ ½ÃÀ۵Ǿú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¸¶À½ ¾î¸¥À» ºñ·ÔÇÑ ¸¶À» ºÐµéÀº °íÇâÀÌ »ç¶óÁüÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÌÁö¸¸, ´Ù¸¥ °÷¿¡¼­¶óµµ ¸¶À»À» ¸¸µé¾î¼­ À¯ÁöÇÏ·Á°í ¾Ö¾´´Ù. ÀåÁø¼ö¾¾´Â ¼­¿ï¿¡¼­ ±ÍÇâÇØ È¦·Î ¼öÀÚ¿ø°ø»ç¿¡ ¸Â¼±´Ù.

There is a village in danger of being submerged. Around the village, building of the Young-ju dam has been begun. Village people including Maeum are coming to terms with disappearance of their village, but they want to move to another place together. After returning his hometown, Mr. Jang is struggling alone against Korea Water Resources Corporation.




¿¬ÃâÀǵµ Director's Statement

±×µ¿¾È ¼ö¸¹Àº °ø»ç¿Í °³¹ß·Î ¸¹Àº ¸¶À»µéÀÌ »ç¶óÁ®°¬´Ù. ÀÌ´Â µµ½Ã »Ó ¾Æ´Ï¶ó ³óÃ̵µ ¸¶Âù°¡Áö´Ù. ³óÃÌÀÇ °ø»ç¿Í °³¹ßÀº µµ½ÃÀÇ ±×°Íº¸´Ù ´õ °¨Ãß¾îÁ® ÀϾ°í ´õ Æø·ÂÀûÀÌ´Ù. ÇÇÇØÀÚµéÀÇ »óó´Â µµ½ÃÀÇ ±×°Í¸¸Å­ ¾ÆÇÁ´Ù. ¾Æ´Ï ¾î¼¸é ´õ ½ÉÇÒÁöµµ ¸ð¸¥´Ù. ÇÇÇØÀÚÀÇ ÀÏ»ý°ú °°Àº Å©±âÀÇ °ÍÀ» ÀÒ´Â °æ¿ì°¡ ´ëºÎºÐÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ ÀÛÇ°Àº ÇØ°áÃ¥À̳ª ÇØ´äÀ» Á¦½ÃÇØ ÁÖÁö ¸øÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù.

º¸´Â »ç¶÷ÀÌ ÀÛÇ° ¾ÈÀÇ Çö½ÇÀ» ¸¶ÁÖÇÒ ¼ö Àֱ⸦ ¹Ù¶õ´Ù.

In Korea, numerous villages did not only exist any more with continuous developments in the cities, but also in a countryside. However, the development in the cities is more veiled and violent. The loss of the village people are as much as people in the cities. They may feel a deeper sense of loss because they have live in the village for over 400 years.


 
 
 

¼­¿ï½Ã µ¿ÀÛ±¸ ½Å´ë¹æ 2µ¿ 343-5 û°­ºôµù 3Ãþ T:823-9124 F:823-9125 E-mail: docupurn°ñ¹ðÀÌdocupurn.org a